“I wrote this for anyone running through life untethered,” writes Viola Davis in her new memoir, set to be released days after the premiere of her Michelle Obama role on Showtime’s “The First Lady.”